Ne morete pričakovati od mene, da bi se spomnil tako daleč nazaj?
Како очекујете да се сећам ичега што се десило тако давно?
Mogoče je vedel, za razliko od mene, da je Zemlja okrogla zato, da ne bi videli predaleč naprej.
On je znao, a ja nisam da je zemlja okrugla tako da neæemo videti daleko ispred sebe.
Samo ne zahtevaj od mene, da grem zopet v Jacuzzi s tem tipom.
Samo nemoj tražiti od mene da idem u Jacuzzi ponovo sa tim tipom.
Narobe je bilo od mene, da sem jih skril.
Pogrešio sam što sam ih sakrio.
Vi le želite od mene, da uživam v tej dobri hrani in pogovoru?
Samo tražite da uživam u ovoj prekrasnoj hrani i da prièam?
Ni pravično od mene, da te prosim, da porabiš ves denar za poroko.
Nije fer od mene da tražim da potrošiš sav novac na venèanje.
Seznanjen z našim dogovorom med KDH in ThreeBees, si mi poslal to neumno poročilo, neke sočutne diplomatove žene, in njenega temnopoltega ljubimca, ter zahteval od mene, da nekaj ukrenem.
"Saznanjem naših sporazuma sa KDH i ThreeBees, "poslao si mi to glupo izvješæe... "od neke osjeæajne žene diplomata i njenog crnoputog ljubavnika...
Sedaj pa, če sediš tu in pričakuješ od mene, da se izpostavim in poskušam nepovabljeno priti na največjo poroko vseh časov, moram vedeti, da si vsem pri stvari.
Ako misliš da ću da odem na ivicu da odradimo najveći lov na deveruše do sad, Moram da budem siguran da si ti ok.
Hotela sem, da slišita od mene, da se kasneje ne bodo širile laži.
Jednostavno, želela sam da ovo oboje èujete od mene da ne bi bilo nikakvih laži!
Arogantno bi bilo od mene, da bi mislil da sem boljši od Boga.
Bilo bi arogantno od mene da pretpostavim da sam bolji od Boga.
Sramotno od mene, da sem onečastil spomin na vašega moža.
Sramota je što sam kaljao uspomenu na vašeg supruga.
Moram priznati, da si pogumnejši od mene, da si šel v vodo, ne da bi znal plavati.
Moram priznati, da si hrabriji od mene, da si išao u vodu ne da bi znao plavati.
Nina, ne zahtevaj od mene, da se ti spet opravičujem za svoje življenje.
Нина, не тражи од мене да се извињавам због мог живота.
Imaš več časa od mene, da greš.
Imaš mnogo više vremena nego ja.
Klavzula tatu trupel zahteva od mene, da ti pomagam uničiti nekoga, ki ga poznamo in je bil zamenjan z nezemeljskim bitjem.
Ta klauzula podrazumijeva da ti pomognem da uništiš nekog koga znamo i tko se pretvorio u èahuru vanzemaljca. Da.
Želite od mene, da vse to prečitam?
Hoæete da proèitam sve? - Da.
Kaj hočeš od mene, da ti rečem?
šta to oèekuješ da ti kazem?
Neverjetno neumno je bilo od mene, da ga niso pregledali moji odvetniki...
Bio sam strašno glup što nisam dao svojim odvjetnicima da pregledaju...
Kako lahko zahtevaš od mene, da se jim odpovem?
Како можеш да тражиш да их се одрекнем?
To pojasnjuje, zakaj je "el capitan" zahteval od mene, da ločim bombo na štiri ločena polnjenja.
To objašnjava zašto je "el capitan" tražio od mene da razdvojim bombu na èetiri odvojena punjenja.
Ampak mislim, da ne bi bilo prav od mene, da te držim za besedo.
Ali nisam sigurna da bih trebala da te držim za tu reè.
Zahtevaš od mene, da izdam nalog o nenavadnem obveščevalnem nadzoru direktno...
Tražiš od mene da izdam Zakon o stranom obaveštajnom nadzoru direktno za...
Če zahtevaš od mene, da odpovem to jutri, odgovor že veš.
Ako tražiš od mene da otkažem ovo sutra, odgovor veæ znaš.
Kaj bi rada od mene? Da ti vsakič povem, ko te prevaram?
Hoæeš da ti kažem kad god spavam s nekom?
Zato ne zahtevajte od mene, da postanem on.
Pa vas molim da prestanete to tražiti od mene.
Narobe je bilo od mene, da pričakujem, da boš lagal.
Bilo je to u redu od mene očekivati da laže.
Ali res želite nekaj od mene, da bi ga kazensko preganjali?
Stvarno me pitaš da dam nešto da bi ga procesuirali?
Kako sebično od mene, da uživam v teh dragocenih trenutkih z mojo prej mrtvo najboljšo prijateljico.
Kako sebièno od mene što uživam u ovim dragocenim trenucima sa mojom mrtvom najboljom drugaricom.
Ti želiš od mene, da živim pod zemljo, kot črv, v vašem nadnaravnem begunskem taborišču?
Hoæe da živim u podzemlje kao neki crv, u tvoj natprirodni izbeglièki kamp?
Ni bilo pošteno od mene, da sem te spravil v tak položaj, vendar mi je zelo žal, punčka.
Gle, nije bilo pošteno ostaviti te tako, ali jako mi je žao, dušo.
Daleč od mene, da bom stopila na pot tradicije.
Daleko od mene da æu stati na put tradiciji.
In ko bodo končali s svojim krohotom, kaj potem pričakuješ od mene, da jim rečem?
A kad prestanu da se smeju, šta tad da im kažem?
In zdaj še drzno zahtevate od mene, da bi vam zaupala?
I sad imate drskosti da tražite od mene da vam verujem?
Verjetno misliš, da je precej neumno od mene, da sem tu, kajne?
Морате да мислите да сам прилично глупо да буде овде, зар не?
Ne zahtevajte od mene, da izdam svojo hišo. –Ne delam tega.
Не тражи од мене да издам своју кућу. -Не тражим ти то.
(smeh) A moji starši niso zahtevali od mene, da se definiram.
(Smeh) Roditelji me nisu pitali da se definišem.
Tedaj pristopi Zedekija, sin Kenaanov, in udari Mihaja v lice in reče: Kod je šel duh GOSPODOV od mene, da s tabo govori?
Tada pristupi Sedekija, sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kuda je otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Tedaj pristopi Zedekija, sin Kenaanov, in udari Mihaja v lice in reče: Kod je šel duh GOSPODOV od mene, da s teboj govori?
Tada pristupi Sedekija sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kojim je putem otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Zato pravim: Obrnite se od mene, da bridko jočem; ne trudite se, tolažeč me zaradi pokončanja hčere ljudstva mojega!
Zato rekoh: Prodjite me se, da plačem gorko; ne trudite se da me tešite za pogiblju kćeri naroda mog.
Vnemajo se za vas, pa ne kakor je prav, temuč izkleniti vas hočejo od mene, da bi se vi zanje vnemali.
Oni ne revnuju dobro za vas nego hoće da vas odvoje, da im revnujete.
0.74082899093628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glupo od mene što sam zauzeo toliko prostora. 